Talk:Great Swordman

Article Name
Been many a blue moon since I last voiced stuff on this wiki, but anyways, I have been going back to replaying the Radiant Mythology sequels through emulations. Since I was not as properly educated in the Japanese language back in my Zolo6 days of late high school, I simply followed the names that this wiki was using. Fast forward nearly 9 years later, playing this game again raw and understanding the language more, I have just unlocked the Branish job, only thing is the job is not called Brandish in Japanese, it's called 大剣士 (Dai Kesshi = Great Swordsman). I won't deny that kanji is not my strongest subject in Japanese, however I'm sure I'm not missing any other meanings in the name. So uh, why exactly is the article called Brandish? If it's a fan given name from ye olde ToF boards and not officially localized in any form, should we just rename the article to the Japanese name of "Great Swordsman"? --Miphares (talk) 02:00, December 9, 2018 (UTC)