ФЭНДОМ


На данной странице содержится информация о терминологии мира Tales of Innocence на разных языках. "Фанатский" перевод используется во всех переводах главного переводчика Temple of Tales Translations.

Основная цель создания этого списка - упорядочивание терминов на этой википедии и за её пределами на дружественных ресурсах.

Статус: незавершён.

Имена персонажейПравить

Основные протагонистыПравить

Японский Английский Русский
(фанатский)
ルカ・ミルダ
ruca miruda
Ruca Milda
Luca Milda
Лука Милда
イリア・アニーミ
iria ani:mi
Iria Animi
Ilia Animi
Илия Аними
スパーダ・ベルフォルマ
supa:da beruforuma
Spada Belforma Спада Белформа
アンジュ・セレーナ
anjyu sere:na
Ange Serena Анж Серена
リカルド・ソルダート
ricarudo soruda:to
Ricardo Soldato Рикардо Солдато
コンウェイ・タウ
konvei tau
Kongwai Tao Конгвай Тао
エルマーナ・ラルモ
eruna:na rarumo
Hermana Larmo Эрмана Лармо
キュキュ・セレツネワ
kyukyu seretsunewa
QQ Selezneva КьюКью Селезнёва
コーダ
ko:da
Coda Кода

АнтагонистыПравить

Японский Английский Русский
(фанатский)
アルベール・グランディオーザ
arube:ru gurandio:za
Albert Grandiosa Альберт Грандиоса
オズバルド・ファン・クルエーラ
ozubarudo fan krue:ra
- Освальдо фан Круэлла ?
ガードル
ga:doru
- Гёрдл
チトセ・チャルマ
chitose charuma
Chitose Chalma Читосе Чальма ?
ハスタ・エクステルミ
hasuta ekusuterumi
Hasta Exstermi Хаста Экстерми
シアン・テネブロ
shian teneburo
Sian Tenebro Шьен Тенебро
マティウス
matiusu
Mathias Матиус ?
ケル
keru
- Цер
ベロ
bero
- Бер

Обитатели прошлого мираПравить

Японский Английский Русский
(фанатский)
アスラ
asura
Asura Асура ?
オリフィエル
orifieru
Orifiel Орифиэль
イナンナ
inanna
Inanna Инанна
サクヤ
sakuya
Sakuya Сакуя
デュランダル
dyurandaru
Durandal Дюрандаль
ヒンメル
himmeru
Himmel Химмель
ケルベロス
keruberosu
Cerberus Цербер
タナトス
tanatosu
Thanatos Танатос
ヒュプノス
hyupunosu
Hypnos Гипнос
ヴリトラ
uritora
- Вритра
ゲイボルグ
geiborugu
Gae Bulg Гайбулг ?

ТерминыПравить

Японский Английский Русский
(фанатский)
ラティオ
ratio
- Латио
センサス
sensasu
- Сенсус
グリゴリ族
gurigorizoku
- Григори
元老院
genrouin
- Старейшины ?
天上界
tenjyo:kai
- Поднебесная ?
地上
chijyo:
- Наземье ?
天空神
???
- Небесный бог ?
死神
shinigami
- Жнец смерти
人間
ningen
- Люди
転生者
tenseisha
- Перерождённые
ミュース族
myu:suzoku
- Мюс
創世力
so:seiryoku
Manifest Манифест
異能者
ino:sha
Fallen Падшие
天上文字
tenjo: moji
- Небесная письменность
天術
tenjyutsu
- Небесные техники
ギガンテス
gigantesu
- Гигантис
アルカ教団
arukakyo:dan
- Арка
枢密院
suumitsuin
- Тайный совет
ミルダ商会
mirudasho:kai
- Торговый дом Милда - 無恵
mue
- Безблагостыня ?

Имена собственныеПравить

ЛокацииПравить

Японский Английский Русский
(фанатский)
天空城
tenjyo:kai
- Небесный замок
レグヌム
regunamu
- Регнум
フルフィの森
furufi no mori
Fluffy Forest Пушистый лес
峠のキャンプ
touge no kyampu
- Лагерь у перевала
レグヌム峠
regunamu touge
- Регнумский перевал
ナーオス
na:osu
- Наос
憂いの森
ui no mori
- Лес горести
ナーオス基地
na:osu kichi
- Наосская база
アシハラ
ashihara
- Асихара
アシハラ王墓
ashihara o:ba
- Гробница Асихары ?
西の戦場
nishi no senjyo:
- Западный фронт
北の戦場
kita no senjyo:
- Северный фронт
ガラム港
garamu minato ?
- Порт Гарама ?
カリュプス鉱山
karyupusu kouzan
- Рудник Калюбс
ガラム
garamu
- Гарам
ケルム火山
kerumu kazan
- Вулкан Келм
グリゴリの里
gurigoru no sato
- Поселение Григори
テノス
tenosu
- Тенос
神待ちの園
kamimachi no sono
- Сад спасения ?
トート
to:to
- Тот
レムレース湿原
remure:su shitsugen
- Болото Лемурес
ガルポス
garuposu
- Гарпос
ガルポス果樹園
garuposu kajuen
- Фруктовый сад Гарпоса
ガルポスジャングル
garuposu jyanguru
- Джунгли Гарпоса
アキレア
akirea
- Ахиллея
サニア
sania
- Сания
ミュース族の里
myu:suzoku no sato
- Деревня мюсов
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.