Aselia Wiki
Advertisement

Acid Rain as it appears in Tales of Phantasia (iOS).

Acid Rain (アシッドレイン Ashiddorein?) is a support spell typically used by healers in the Tales series.

Arte Description and History

When Acid Rain is used, a black rain falls from the sky and lowers the targets' defense. In Tales of Phantasia, this only applies to targets within an area of effect. In the iOS version and later games, it affects all enemies as well. Acid Rain is a strike arte in Tales of Symphonia: Dawn of the New World and capable of dealing damage. The spell version is also capable of dealing damage in Tales of VS.

Appearances

Acid Rain as it appears in Tales of Destiny (PSX).

Original Titles

Acid Rain as it appears in Tales of Crestoria.

Cross-Over Titles

Collaborations

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Phantasia (SFC)

Japanese Description: 法術の一つ。敵の周りに防御力を下げる特殊な雨を発生させる
Romanized Description: Houjutsu no hitotsu. Teki no mawari ni bougyoryoku wo sageru tokushu no ame wo hassei saseru
Translated Description (DeJap Translations): "Lowers enemies' defense."[1]

Tales of Destiny (PSX)

Localized Description: "Showers the enemy with acid rain that lowers their defensive capabilities."[2]

Tales of Eternia

Localized Description: "The acid reduces the enemy's resistance."[3]

Tales of Phantasia (GBA)

Japanese Description: 敵の防御力を下げる酸の雨を降らせる
Romanized Description: Teki no bougyoryoku wo sageru san no ame wo furaseru
Localized Description: "Cause acid rain to fall, lowering enemy Defense."[4]

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut

Japanese Description: 範囲内の敵の術防御力を減少させる晶術。敵の能力上昇効果も同時に解除できる。
Translated Description (Life Bottle Productions): "Reduces M. Def of enemies in range. Also removes enemy buffs."

Tales of Symphonia

User: Kilia
Japanese Quote: 愚かな!
Localized Quote: "Fools!"

User: Meredy
Japanese Quote: 今だ!アシッドレイン!

Tales of the Abyss

User: Mint Adnade
Japanese Quote: いきますよ!アシッドレイン!

Tales of the World: Radiant Mythology

Localized Description: "Magic: Increase damage done to enemies."

Tales of Symphonia: Dawn of the New World

Japanese Description: 液体を周囲に撒いて攻撃する技 一定確率で攻撃した敵の物理防御を下げる

Tales of the Rays

Japanese Description: 空中から地上に向けて剣突の雨を繰り出す

User: Rutee Katrea
Japanese Quote: 覚悟しなさい!行くわよ!

User: Meredy
Localized Description: "An arte that lowers enemy defense with acidic rainfall."

User: Mint Adenade
Japanese Description:

酸の雨で敵の防御力を下げる術
4連携目以降で発動すると『プトレファイ・レイン』に変化

Tales of Crestoria

User: Rutee Katrea
Japanese Quote: 行くわよ。アシッドレイン!

User: Meredy
Japanese Quote: 今だ!アシッドレイン!

References


Advertisement