Aselia Wiki

Chaos Blade (虚空蒼破斬 Kokuu Souhazan?, "Empty Space Pale Destruction Slash"[1] / "Empty Air Pale Blast Slash") is one of the space-time attacks characteristic to Cress Albane from Tales of Phantasia and usable by Mithos in Tales of the Rays.

Arte Description and History

The user surrounds himself with energy before releasing it in a wave in front of him. As the energy encircles him, it acts a sort of melee deterrent as well, equivalent to a force field of sorts. In Tales of the Rays, both Cress and Mithos's versions are Light-elemental, with Cress's version being also Dark-elemental. Additionally, when used as the sixth or later action in a chain, Cress's version alters to Shin Kokuu Souhazan while Mithos's version alters to Kokuu Souhazan Kai.


Original Titles

Crossover Titles

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Phantasia (SFC)

Japanese Description: 時空剣技の一つ。人の力を超えるほど強烈な闘気で敵を斬り刻む技
Romanized Description: Jikuukengi no hitotsu. Hito no chikara wo koeru hodo kyouretsu na youki de teki wo kiri kizamu waza
Translated Description (DeJap Translations): "Gathers your soul's energy, then releases it towards the enemies."[2]

Tales of Phantasia (GBA)

Japanese Description: 時空剣技の一つ。強烈な闘気で敵を斬り刻む
Romanized Description: Jikuukengi no hitotsu. Kyouretsu na youki de teki wo kiri kizamu
Localized Description: "One of the space-time attacks. Cuts enemy to pieces with intense attack power."[3]

Tales of the Rays

User: Cress Albane
Japanese Description:


User: Mithos Yggdrasill
Japanese Description: