Aselia Wiki
Advertisement

Chaos Distortion Blade (時空蒼破斬 Jikuu Souhazan?, "Space-Time Pale Destruction Slash"[1]) is a space-time attack in the Tales series that serves as a combination of the Chaos Blade and Distortion Blade artes, thus far exclusive to Cress Albane from Tales of Phantasia.

Arte Description and History

Chaos Distortion Blade is an arcane arte combining Chaos Blade and Distortion Blade. Cress first slashes up and down surrounded by a blue dome and with energy extending his sword, as in Distortion Blade, before releasing an energy wave, as in Chaos Blade.

Appearances

Original Titles

Cross-Over Titles

Animation

Collaborations

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Phantasia (SFC)

Japanese Description: 次元斬と虚空蒼破斬を組み合わせた時空奥義
Romanized Description: Jigenzan to Kokuu Souhazan wo kumi awaseta jikuuougi
Translated Description (DeJap Translations): "Soul Edge / Soul Wave"[2]

Tales of Phantasia (PSX)

Translated Description (Absolute Zero): "An advanced ability that combines Dimensional Divide and Rending Void."

Tales of Phantasia (GBA)

Japanese Description: 次元斬と虚空蒼破斬を組み合わせた時空奥義
Romanized Description: Jigenzan to Kokuu Souhazan wo kumi awaseta jikuuougi
Localized Description: "A Space-Time Secret Skill combining Distortion Blade and Chaos Blade."[3]

Tales of the Rays

Japanese Description: 次元斬で時空の歪みに捉えた敵を虚空蒼破斬で一掃する魔鏡技
Localized Description: "[Mirrage Arte] Use Distortion Blade to warp foes and Chaos Blade to end them."

Japanese Quote: 魔鏡技!僕に力を…時空蒼破斬!

References


Advertisement