Aselia Wiki
Advertisement

Chaos Distortion Blade (時空蒼破斬 Jikuu Souhazan?, "Space-time Azure Tearing Slash") is a space-time attack in the Tales series that serves as a combination of the Chaos Blade and Distortion Blade artes, thus far exclusive to Cress Albane from Tales of Phantasia.

Arte Description and History[]

Chaos Distortion Blade is an arcane arte combining Chaos Blade and Distortion Blade. Cress first slashes up and down surrounded by a blue dome and with energy extending his sword, as in Distortion Blade, before releasing an energy wave, as in Chaos Blade.

Appearances[]

Original Titles

Crossover Titles

Animation

Collaborations

Fan-Translated Names[]

In-Game Descriptions and Battle Quotes[]

Tales of Phantasia (SFC)[]

Japanese Description: 次元斬と虚空蒼破斬を組み合わせた時空奥義
Romanized Description: Jigenzan to Kokuu Souhazan wo kumi awaseta jikuuougi
Translated Description (DeJap Translations): "Soul Edge / Soul Wave"[1]

Tales of Phantasia (PSX)[]

Translated Description (Absolute Zero): "An advanced ability that combines Dimensional Divide and Rending Void."

Tales of Phantasia (GBA)[]

Japanese Description: 次元斬と虚空蒼破斬を組み合わせた時空奥義
Romanized Description: Jigenzan to Kokuu Souhazan wo kumi awaseta jikuuougi
Localized Description: "A Space-Time Secret Skill combining Distortion Blade and Chaos Blade."[2]

Tales of the Rays[]

Japanese Description: 次元斬で時空の歪みに捉えた敵を虚空蒼破斬で一掃する魔鏡技
Localized Description: "[Mirrage Arte] Use Distortion Blade to warp foes and Chaos Blade to end them."

Japanese Quote: 魔鏡技!僕に力を…時空蒼破斬!

References[]


Advertisement