Aselia Wiki

Cyclone as it appears in Tales of Phantasia (iOS).

Cyclone (サイクロン Saikuron?), also localized as Divine Breath, is an advanced-tier spell in the Tales series. In most of its appearances, it is one of the most powerful Wind spells obtainable.

Arte Description and History

The arte summons a swirling tornado of winds that engulfs all within its confines. In Tales of Symphonia, Genis Sage learns this spell at Level 50 after having used Air Thrust at least 50 times. The spell involves a twelve-hit tornado of wind that gradually lifts the target higher with each hit, excluding "Heavy" foes. This spell has a massive effect radius, making it ideal for hitting multiple enemies. Forcystus is a notable user of this spell. Though Cyclone does not appear as an in-battle arte in Tales of Destiny 2, Igtenos Minarde uses Cyclone when he displays the power of his Swordian to eliminate a portion of the attacking forces at Dycroft. Valkyrie also uses this arte in multiple titles, as a reference to her Cyclone no Jutsu (サイクロンの術?, "Cyclone Spell") in her originating franchise. In Tales of the Rays, this arte is also Dark-elemental.


Cyclone as it appears in Tales of Destiny (PSX).

Original Titles

Crossover Titles

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Cyclone as it appears in Tales of Symphonia.

Tales of Destiny (PSX)

Japanese Description: 敵の周りに竜巻を生じさせる
Localized Description: "Surrounds the enemy with a tornado."[1]

User: Lydon
Japanese Quote: 力の差を思い知れぃ!

Tales of Phantasia (PSX)

Translated Description (Absolute Zero): "A mid-level wind spell that produces a large tornado around the enemy."

Tales of Eternia

Japanese Description: 敵の周りに竜巻を生じさせる 風系上級晶霊術
Localized Description: "Engulf the enemy in a twister. Wind Arte."

Tales of Phantasia (GBA)

Japanese Description: 風系攻撃呪文の一つ 敵の周りに竜巻を生じさせる
Romanized Description: Kaze kei kougeki jumon no hitotsu. Teki no mawari ni tatsumaki wo shouji saseru
Localized Description: "A wind-based attack spell that causes a cyclone around enemies."[2]

Tales of Symphonia

Japanese Description: 対象となる敵の周囲に竜巻を発生させる 風系上級魔術
Localized Description: "Wind (high): create a cyclone around the target."[3]

Japanese Quote: 悠久の時を巡る優しき風よ 我が前に集いて烈刃と成せ!サイクロン!
Translated Quote: "Gentle wind that travels to eternal times, gather before me to form violent blades... Cyclone!"
Localized Quote: "Gentle winds, gather before me and transform into blades of air... Cyclone!"

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut

Japanese Description: 双頭の竜巻が融合した巨大な衝撃を巻き起こす晶術。
Translated Description (Life Bottle Productions): "Two tornadoes join to create a cyclone around the enemy."

User: Garr Kelvin
Japanese Quote: 一気に決める!サイクロン!

User: Philia Felice
Japanese Quote: 風よ!ファイアボール!

Tales of the World: Radiant Mythology

Localized Description: "Magic: Bring forth a whirlwind around an enemy."

Tales of the Tempest

Japanese Description: 竜巻を発生させ敵を上空へ吹き飛ばす

Tales of Innocence

Japanese Description: 巨大な竜巻を発生させて、ターゲットと周囲の敵を巻き込む

Tales of Symphonia: Dawn of the New World

Japanese Description: 対象となる敵の周囲に竜巻を発生させる 風系上級魔術

Japanese Quote: 悠久の時を廻る優しき風よ、我が前に集いて裂刃となせ・・・サイクロン!
Localized Quote: "Benevolent wind that encircles eternal time, gather before me and become a dividing blade... Cyclone!"

Tales of Hearts

User: Hisui Hearts
Japanese Description: 大気に満ちる思念を操り 巨大な竜巻を発生させる術。

Japanese Quote: 逆巻け旋風!激怒を込めてすべてをボコれ!サイクロン!

Tales of Xillia

Cyclone as it appears in Tales of Xillia.

Japanese Description: 竜巻で周囲の敵を巻き込む精霊術(PlayStation X Button.png長押しで発動)。PlayStation X Button.pngをすぐに離すと、風の刃ウィンドカッターが発動。
Localized Description: A tornado of absolute destruction. Hold PlayStation Circle Button.png to cast it, or release it early for Wind Blade wind scythes."

User: Milla Maxwell, Muzét
Japanese Quote: 龍王随風、神魔を裁斬せよ!サイクロン!
Translated Quote: "Great wind dragon, slaughter the demon god! Cyclone!"
Localized Quote: "Wind of the mighty, carve through the wicked! Cyclone!"

User: Wingul
Japanese Quote: トゥウムワン ウティ!サイクロン!

User: Maxwell
Japanese Quote: 風よ刈れ、花散らす如く。サイクロン!
Romanized Quote: Kaze yo kare, hana chirasu gotoku. Saikuron!
Translated Quote: "Windy shears, scatter like flowers. Cyclone!"

Tales of Innocence R

User: Illia Animi
Japanese Description: 巨大な竜巻が対象を切り刻む上級天術

User: Kongwai Tao
Japanese Description: 巨大な竜巻が対象を切り刻む上級術

Japanese Quote: 猛き烈風の監獄、悠久なる眠りへと誘わん、サイクロン!

Tales of Hearts R

Japanese Description: 巨大な竜巻が対象を巻き込む上級術

Tales of the Rays

Japanese Description: 巨大な竜巻を生成する術

User: Creed Graphite
Japanese Quote: 暴風の末に果てよ。サイクロン!

User: Muzét
Japanese Quote: 龍王随風!サイクロン!

User: Magnadeus
Japanese Quote: 恐慌たる烈風…

Tales of Arise

Localized Description: "An advanced wind arte that summons four tornadoes around a foe that combine together to enlarge and wreak havoc."

User: Rinwell
Localized Quote: "O whirling struggle... winds of heaven, burst forth! Cyclone!"

User: Lord Almeidrea Kaineris
Localized Quote: "Turn to dust... Crush them!"