Dis-Integration

Dis-Integration (ディス・インティグレイション, Disu Intigureishon^?) is Emil Castagnier's Light-elemental overray mirrage arte in Tales of the Rays.

Arte Description and History[]

Emil takes the enemy into his mind where he and Ratatosk perform a symbiotic flurry of slashes right before banishing them. This arte represents him working in unison with his other self.

Appearances[]

Crossover Titles

Tales of the Rays - Emil Castagnier

In-Game Descriptions and Battle Quotes[]

Tales of the Rays[]

Japanese Description: 認め合った二人のコンビネーションで呼応する斬撃を叩き込む魔鏡技

Japanese Quote: 魔境技！

Ratatosk: 俺はもう、お前を否定しない！

Both: せや！

Emil: ありがとう、君が僕でよかった。

Ratatosk: チッ…

Translated Quote: "Mirrage Arte!"

Ratatosk: "I won't deny you anymore!"

Both: "Seya!"

Emil: "Thank you for everything. I'm glad that you were me."^[1]

Ratatosk: "Tch..."

Notes[]

↑ This arte translation is based on a localized quote from Tales of Symphonia: Dawn of the New World when Emil defeats Ratatosk at the end of the game, as the Japanese version is spoken in Tales of the Rays as well.

[local-1] This arte translation is based on a localized quote from Tales of Symphonia: Dawn of the New World when Emil defeats Ratatosk at the end of the game, as the Japanese version is spoken in Tales of the Rays as well.

[1]