Aselia Wiki
Shouha Soutenzan (TotR)

Shouha Soutenzan as it appears in Tales of the Rays.

Divine Justice (翔破蒼天斬 Shouha Soutenzan?, "Soaring Azure Sky Slash") is a mystic arte used by Lloyd Irving, originating in Tales of Symphonia: Dawn of the New World.

Arte Description and History[]

Lloyd holds together his twin blades while jumping high in the air. He then fuses the blades into one silver sword and slams it into the ground, creating a fissure that strikes all enemies on the battlefield.

This arte features a similar battle quote and movements to Falcon's Crest, the mystic arte Lloyd uses in most appearances. Their names are also anagrams in Japanese. The biggest difference between this arte and Falcon's Crest is the absence of the Eternal Sword, which Lloyd stopped using as of Tales of Symphonia: Dawn of the New World, having left the Flamberge at the grave of Anna Irving, his mother, instead of using it to fight.

In Tales of the Rays, it becomes Lloyd's Earth-elemental ending mirrage arte and the location of the mirrage arte references Mithos's throne in Vinheim, where the final battle takes place.


Original Titles

Crossover Titles


In-Game Descriptions and Battle Quotes[]

Tales of Symphonia: Dawn of the New World[]

Japanese Quote: 見せてやる…喰らえ!翔破…!!蒼天斬!!
Localized Quote: "I'll show you! Take this! Divine Justice!"

Tales of the Rays[]

Japanese Description: 持てる力のすべてを掲げた剣にのせて空中から強力な一撃を叩き込む魔鏡技

Japanese Quote: 魔鏡技!見せてやる…はあああっ!喰らえ!翔破!蒼天斬!!