Aselia Wiki
Advertisement

Eruption as it appears in Tales of Destiny (PSX).

Eruption (イラプション Irapushon?) is a common Fire-elemental intermediate spell in the Tales series.

Arte Description and History

Eruption typically involves several waves of magma pulsing out of the ground. Originally, as a follow-up, fireballs rain down over the affected area, but this part faded out after Tales of Eternia. Tales of the Abyss, however, began the tradition of including an actual volcano as part of the spell.

In Tales of Symphonia, Genis Sage learns this spell after mastering the spell Fire Ball if he is on the "Technical" branch of artes, its "Strike" counterpart being Flame Lance. Kratos Aurion and Zelos Wilder learn the spell, regardless whether or not they are "Technical" or "Strike" disposed. In the game's sequel, Genis and Zelos learn this spell. Genis already knows this spell when he joins the party in Triet Ruins, and Zelos learns the spell after he joins the party in Chapter 7.

In Tales of Legendia, both Will Raynard and Grune learn this Eres, both possessing identical animations, though Will recites an incantation, while Grune does not. In Tales of the Abyss, Jade Curtiss can only access this spell by using Stalagmite in a fully-charged Fire or Light FOF Change. Philia Philis, on the other hand, can use it by itself. Eruption appears as an altered arte learned by Rita Mordio in Tales of Vesperia. It is altered from the Fire Ball spell with the "Crucible" skill equipped.

Appearances

Eruption as it appears in Tales of Symphonia.

Original Titles

Crossover Titles

Animation

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Phantasia (SFC)

Japanese Description: 炎系攻撃呪文の一つ。敵の周りにマグマを出現させる
Romanized Description: Honoo kei kougeki jumon no hitotsu. Teki no mawari ni magma wo shutsugen saseru
Translated Description (DeJap Translations): "Lava sears the enemies."[2]

Tales of Destiny (PSX)

Japanese Description: 敵の周りにマグマを出現させる
Localized Description: "Causes columns of lava to erupt around the enemy."[3]

Tales of Eternia

Japanese Description: 敵の周りにマグマを発生させる火系中級晶霊術
Localized Description: "Surround the enemy in scalding magma. Fire Arte."

Tales of Phantasia (GBA)

Japanese Description: 炎系攻撃呪文の一つ 目標の周囲に溶岩流をを出現させる
Romanized Description: Honoo kei kougeki jumon no hitotsu. Mokuhyou no shuui ni yougenryuu wo shutsugen saseru
Localized Description: "A fire-based attack spell that creates a lava flow in target areas."[4]

Tales of Symphonia

Eruption as it appears in Tales of the Abyss.

Japanese Description: 対象となる敵の周囲に溶岩流を出現させる火系中級魔術
Localized Description: "Fire (mid): lava surrounds the target."[5]

User: Genis Sage
Japanese Quote: 燃えちゃえ!イラプション!
Localized Quote: "Burn! Eruption!"

User: Kratos Aurion
Japanese Quote (GC): 行くぞ!イラプション!
Japanese Quote (PS2): 失せろ!イラプション!
Localized Quote: "Ready? Eruption!"

User: Zelos Wilder
Japanese Quote: 燃え尽きろ!イラプション!
Localized Quote: "Burn, baby! Eruption!"[6]

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut

Japanese Description: 地面に小規模の溶岩を噴出させる晶術。

Tales of Legendia

Localized Description: "High: Call up red-hot lava from beneath the earth. A. ATR.: Fire"

User: Will Raynard
Japanese Description: 激しい灼熱で吹き飛ばす呪文

Japanese Quote: 深き地に眠れる灼熱の魔手よ、真紅の暇を待たずして全てを焼き尽くせ!イラプション!
Localized Quote: "Fiery malevolence who dwelleth in deepest earth, linger not to savor their suffering... Burn! Eruption!"

User: Grune
Japanese Description: 吹き上げる業火の炎で打ち上げる呪文

User: Melanie
Localized Quote: "Taste my searing flame... Eruption!"

Tales of the Abyss

Japanese Description: 対象となる敵の周囲に 溶岩流を出現させ攻撃する譜術。
Localized Description: "Fonic: Lava appears and surrounds the targeted enemy."

Japanese Quote: 燃え盛れ、紅き猛威よ、イラプション!
Romanized Quote: Moesakare, akaki moui yo, Eruption!
Localized Quote: "Crimson fury, burn! Eruption!"

Tales of the World: Radiant Mythology

Localized Description: "Magic: Bring forth searing lava around an enemy."

Tales of Symphonia: Dawn of the New World

Japanese Description: 対象となる敵の周囲に溶岩流を出現させる 火系中級魔術
Localized Description: "Fire (mid): Lava surrounds the enemy."

Japanese Quote: 燃え盛れ、赤き猛威よ、イラプション!
Localized Quote: "Crimson fury, burn! Eruption!"

Tales of Vesperia

Eruption as it appears in Tales of Vesperia.

Japanese Description: 地中を走る溶岩流を呼び起こし 敵の周囲を焼き尽くすスキル変化術。
Localized Description: "Altered Arte: Cause a volcanic eruption from beneath to incinerate nearby enemies."

User: Rita Mordio
Normal Spellcasting Time:
Japanese Quote: 火炎の帝王、地の底より舞い戻れ... イラプション!
Romanized Quote: Kaen no teiou, chi no sokoyori mai modore... Irapushon!
Localized Quote: "O infernal emperor, arise from the depths of the earth... Eruption!"

Shortened Spellcasting Time:
Japanese Quote: 出でよ!イラプション!
Romanized Quote: Ideyo! Irapushon!
Localized Quote: "Arise! Eruption!"

User: Gauche
Japanese Quote: 燃え盛る艶やかなる炎…イラプション!
Localized Quote: "Enticing flames burning bright... Eruption!"

Tales of the Rays

Japanese Description: 溶岩を噴出させる術

User: Arche Klein
Japanese Quote: 唸れ、灼熱!イラプション!

User: Dymlos Timber
Japanese Quote: 燃え尽きよ!イラプション!

User: Grune
Japanese Quote: 良い天気ねぇ、そ~れ、イラプション!

User: Schwartz
Japanese Quote: すべにを焼き尽くす!イラプション!

User: Ruca Milda
Japanese Quote: 溶岩よ溶かせ!イラプション!

References


Advertisement