Aselia Wiki
Advertisement
First Aid (ToD PSX)

First Aid as it appears in Tales of Destiny (PSX).

First Aid (ファーストエイド Faasutoeido?) is a classic healing spell in the Tales series. It is usually the first healing spell to be usable with a low TP cost and casting time, restoring a small amount of HP to one ally.

Arte Description and History[]

First Aid has appeared in most of the games in the series as the most basic healing spell that support-based characters can learn. Its low TP cost and casting time makes it useful early in the games, but later healing techniques can be more effective due to either increased strength or group healing ability in one cast, despite their higher costs.

Although First Aid does not make it as an in-battle arte in Tales of Destiny 2, Atwight Eks uses First Aid when she displays the power of her Swordian to heal the hurt Laville Clemente at Dycroft.

In Tales of the Abyss, Tear Grants's First Aid can also heal Poison if it is equipped with a Grass Chamber. If it is used within a Water or Dark FOF Circle, it will turn into Meditation.

In Tales of Symphonia: Dawn of the New World, monsters can learn the spell if they are given the Undine's Tears grimoire. Due to the spell's Water-elemental nature, it will grant a minor Water symbol to the Elemental Grid.

In Tales of Berseria, it is the only arte Seres uses that she does not share with Lailah from Tales of Zestiria, with whom she shares arteset.

In Tales of Crestoria, this arte restores 60% of an ally's max HP when used by Estelle, 55% when used by Kanonno Earhart's Summer Holiday unit and 45% when used by Zelos Wilder's Love's Fool unit.

In the collaboration with Exos Heroes, Estelle's passive skill, First Aid 3, heals an ally if they take damage and their health falls to 20% or less.

Appearances[]

First Aid (TotA)

First Aid as it appears in Tales of the Abyss.

Original Titles

First Aid (ToV)

First Aid as it appears in Tales of Vesperia.

Crossover Titles

Manga

First Aid (DotNW)

First Aid as it appears in Tales of Symphonia: Dawn of the New World.

Collaborations

Other

Fan-Translated Names[]

In-Game Descriptions and Battle Quotes[]

First Aid (ToCrestoria)

First Aid as it appears in Tales of Crestoria.

Tales of Phantasia (SFC)[]

Japanese Description: 法術の一つ。味方一人のHPを回復させる
Romanized Description: Houjutsu no hitotsu. Mikata hitori no HP wo kaifuku saseru
Translated Description (DeJap Translations): "A simple spell to recover HP."[1]

Tales of Phantasia (PSX)[]

Translated Description (Absolute Zero): "Restore a little HP to one ally."
Translated Description (Phantasian Productions): "Restore a small amount of HP to one ally."

Tales of Phantasia (GBA)[]

Japanese Description: 味方一人のHPを回復させる
Romanized Description: Mikata hitori no HP wo kaifuku saseru
Localized Description: "Heal one ally's HP."[2]

Tales of Destiny (PSX)[]

Japanese Description: 味方一人のHPを回復する
Localized Description: "Restores the HP of an ally."

Tales of Symphonia[]

Japanese Description: 味方一人の体力を回復させる初級治癒術
Localized Description: "Healing (novice): heal one party member."

User: Raine Sage
Japanese Quote (Target self): いくわよ!ファーストエイド!
Localized Quote (Target self): "Ready? First Aid!"


Japanese Quote (Target ally): 大丈夫?ファーストエイド!
Localized Quote (Target ally): "Are you okay? First Aid!"

User: Kratos Aurion
Japanese Quote (Target self): 受けてみろ!ファーストエイド!
Localized Quote (Target self): "Take this! First Aid!"


Japanese Quote (Target ally): 無理をするな ファーストエイド!
Localized Quote (Target ally): "Don't overdo it. First Aid!"

User: Zelos Wilder
Japanese Quote: 受けてみな!ファーストエイド!
Localized Quote: "Ready for this? First Aid!"

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut[]

Japanese Description: 味方一人のHPを20%前後回復させる晶術。
Translated Description (Life Bottle Productions): "Restores 20% HP to one ally."

User: Rutee Katrea
Japanese Quote: 癒しの恵みよ、ファーストエイド!

Tales of Legendia[]

Japanese Description: 味方1人のHPを回復する回復呪文。
Localized Description: "Healing: Heal an ally."[3]

Tales of the Abyss[]

Japanese Description: 味方一人のHPを少し回復させる下級譜術。
Localized Description: "Novice: Restore a small amount of HP to one ally."

User: Tear Grants
Japanese Quote: 癒しの力よ、ファーストエイド!
Romanized Quote: Iyashi no chikara yo. Faasuto Eido!
Localized Quote: "O healing power... First Aid!"

User: Mint Adenade
Japanese Quote: 皆さん大丈夫ですか?
Localized Quote: "Is everyone alright? First Aid!"

Tales of the World: Radiant Mythology[]

Localized Description: "Magic: Restore a small amount of HP to one ally."

Tales of Symphonia: Dawn of the New World[]

Japanese Description: 味方一人の体力を回復させる初級治癒術
Localized Description: "Healing (novice): Heal an ally's HP."


Japanese Quote: 癒しの力よ……ファーストエイド!
Localized Quote: "O healing power... First Aid!"

User: Raine Sage
Japanese Quote (Target ally): 癒しの力よ……大丈夫?ファーストエイド!
Localized Quote (Target ally): "O healing power... Are you alright? First Aid!"

Tales of Innocence[]

Japanese Description: 対象の味方一人のHPを少し回復する術

Tales of Vesperia[]

Japanese Description: 味方一人のHPを少し回復する下級魔術
Localized Description: "Novice Spell: Restore a small amount of HP to one ally."

User: Estelle
Normal Spellcasting Time:
Japanese Quote: 聖なる活力、此処へ!ファーストエイド!
Romanized Quote: Seinaru katsuryoku, koko he! Faasutoeido!
Localized Quote: "Holy power, come to me... First Aid!"

Shortened Spellcasting Time:
Localized Quote: "Light! First Aid!"

User: Flynn Scifo
Normal Spellcasting Time:
Japanese Quote: 聖なる活力、来い!ファーストエイド!
Romanized Quote: Seinaru katsuryoku, koi! Faasutoeido!
Localized Quote (Xbox 360): "Holy power, come! First Aid!"
Localized Quote (Definitive Edition): "Divine energy fill me! First Aid!"

Shortened Spellcasting Time:
Japanese Quote: 行くよ!ファーストエイド!
Localized Quote: "It's time! First Aid!"

User: Gauche
Localized Quote: "Holy power, come to me... First Aid!"

User: Droite
Japanese Quote: 聖なる活力、来なさい!ファーストエイド!
Localized Quote: "Holy power, come... First Aid!"

User: Nan
Japanese Quote: 活力満ちよ!ファーストエイド!
Localized Quote: "Holy power, come to me... First Aid!"

Tales of Hearts[]

Japanese Description: HPを30%回復する。

Tales of Graces[]

Japanese Description: 味方一人のHPを30%~回復する治癒術。
Localized Description: "A healing arte that recovers around 30% of one ally's HP."

Japanese Quote: 快方の光よ宿れ!ファーストエイド!
Romanized Quote: Kaihou no hikari yo yadore! Faasutoeido
Localized Quote: "Imbue the light of life. First Aid!"

Alternate Japanese Quote: 行くよ!ファーストエイド!
Alternate Localized Quote: "Let's go! First Aid!"

Tales of Innocence R[]

Japanese Description: 味方単体のHPを30%回復させる初級天術

User: Illia Animi
Japanese Quote: 癒やしの力よ!ファーストエイド!

User: Ange Serena
Japanese Quote: 天の恵みよ。ファーストエイド!

Tales of Hearts R[]

Japanese Description: 味方単体のHPを30%回復させる初級術
Localized Description: "An entry-level arte that restores 30% of a single party member's HP."

Tales of Xillia[]

Japanese Description: 癒しの光で、味方一人のHPを30%回復する精霊術。
Localized Description: "Bathe an ally in light to heal 30% of his or her HP."

Japanese Quote: 活力満ちよ。ファーストエイド!
Romanized Quote: Katsuryoku michiyo. Faasutoeido!
Localized Quote: "Energize! First Aid!"

Tales of Berseria[]

Japanese Description: 味方一人のHPを回復する聖隷術
Localized Description: "Restores one ally's HP."

User: Seres
Japanese Quote: 痛みを癒しましょう!ファーストエイド!
Localized Quote: "Alleviate wounds! First Aid!"

User: Laphicet
Japanese Quote: 快癒瞬け!ファーストエイド!
Localized Quote: "Light, heal us! First Aid!"

Tales of the Rays[]

User: Mint Adenade
Japanese Description: 味方一人のHPを小回復する回復術
Localized Description: "A recovery arte that heals a little HP for one ally."

User: Rutee Katrea
Japanese Quote: 待ってなさい!ファーストエイド!

User: Tear Grants
Japanese Quote: 癒やしの力よ!ファーストエイド!

User: Hisui Hearts
Japanese Quote: 気合入れろや!ファーストエイド!

User: Kanonno Grassvalley
Japanese Quote: 助けるよ?ファーストエイド!

User: Edward D. Morrison
Japanese Quote: 癒しの法術。ファーストエイド!

Tales of Crestoria[]

User: Kanonno Earhart, Zelos Wilder
Japanese Quote: 癒しの力よ、ファーストエイド!
Romanized Quote: Iyashi no chikara yo. Faasuto Eido!

Tales of Arise[]

Japanese Description: 味方一人のHPをわずかに回復する下級治癒術
Localized Description: "A beginner healing arte that slightly restores one ally's HP."

Japanese Quote: 治癒の術よ!ファーストエイド!
Localized Quote: "Here's a healing arte! First Aid!"

Alternate Japanese Quote: 傷を治すわ!ファーストエイド!
Alternate Localized Quote: "Here, let me help. First Aid!"

References[]


Advertisement