Aselia Wiki
Advertisement

Hell Gate as it appears in Tales of Crestoria.

Hell Gate (ビジュゲイト Bijugeito?, "Bijugate") is a Wind-elemental magic arte used by Dezel and Zaveid from Tales of Zestiria and Eizen from Tales of Berseria.

Arte Description and History

When the arte is cast, two streams of damaging wind energy cross paths on the location, forming an X shape. The energy then erupts immediately afterward, damaging any targets in the area and launching them into the air. In Tales of Zestiria and Tales of Berseria, this arte is also Fire-elemental.

Bijugate is a botanical term meaning "having two pairs of leaflets, spirally arranged, producing a double spiral".

Appearances

Original Titles

Crossover Titles

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Zestiria

Japanese Description: 風の牙で、横広範囲を噛み千切る。『アベンジャーバイト』の上位天響術。
Localized Description: "Creates a shredding vacuum wave in the crossing wake of twin wind spirits. Higher seraphic arte of Vengeant Fangs."

User: Dezel
Japanese Quote: 嬲りあえ罵り合え下衆共! ビジュゲイト!!
Romanized Quote: Naburiae nonoshiriae gesu domo! Bijugeito!!
Translated Quote: "Torment and abuse these low lives! Bijugate!!"
Localized Quote: "Scum like you should die! Hell Gate!"

Alternate Japanese Quote: 淫らに交じれ、塵も残すな! ビジュゲイト!!
Alternate Romanized Quote: Midara ni majire, chiri mo nokosu na! Bijugeito!!
Alternate Translated Quote: "Mix together these dirty things, leave not even dust! Bijugate!!"
Alternate Localized Quote: "Torn asunder... Leave nothing!"

User: Zaveid
Japanese Quote: 幻影壮麗蹂躙、踊ろうか? ビジュゲイト!!
Romanized Quote: Genei sourei juurin, odoruka? Bijugeito!!
Translated Quote: "Magnificent trampling phantom, wanna dance? Bijugate!!"
Localized Quote: "Ready for dirty dancing? Hell Gate!"

Alternate Japanese Quote: 誤解しないでね、ただの知り合い。 ビジュゲイト!!
Alternate Romanized Quote: Gokai shinaide ne, tada no shiriai. Bijugeito!!
Alternate Translated Quote: "Don't take it the wrong way, acquaintance. Bijugate!!"

Tales of Berseria

Japanese Description: 二つの風の霊力を生み出し、交差させて切り裂く。
Localized Description: "Generates air mana at two points, which then cross and slice into foes."

User: Eizen
Japanese Quote: 幻影よ交わり滅して裂けろ!ビジュゲイト!
Romanized Quote: Genei yo majiwari metsu shite sakero! Bijugeito!
Translated Quote: "Phantoms, destroy these guys by ripping them apart! Bijugate!"
Localized Quote: "Phantoms, rip them apart! Hell Gate!"

User: Zaveid
Japanese Quote: 幻影壮麗蹂躙、踊ろうか? ビジュゲイト!!

Tales of the Rays

Japanese Description: 二つの風の霊力を生み出し交差させて切り裂く術

User: Eizen
Localized Description: "An arte that summons the spirits of two winds to shred foes between them."


Advertisement