Aselia Wiki

Indignation Judgment as it appears in Tales of Symphonia.

Indignant Judgment (インディグネイト・ジャッジメント / インデグネイト・ジャッジメント Indiguneito Jadjimento?, "Indignate Judgment"), originally localized as Indignation Judgment, is a mystic arte first introduced in Tales of Destiny 2 and later associated with Genis Sage in Tales of Symphonia.

Arte Description and History

Indignate Judgment as it appears in Tales of the Rays.

When the arte is used, multiple lightning strikes rain down and strike all in their path before a sword imbued with holy power comes crashing down, exploding in a burst of lightning. Indignant Judgment began as an enemy-exclusive spell in Tales of Destiny 2, available to significantly powerful enemies who will use it against the party if the game is set to the "Hard" difficulty or higher. In the PlayStation Portable port of Tales of Destiny 2, Philia Felice gains this spell in her coliseum battle, where, again, it is only used against the player on the "Hard" difficulty or higher. Elrane, Fortuna, Magnadeus also gain cut-ins for this arte.

The arte becomes usable by the player in Tales of Symphonia, where Genis Sage can perform it by using Indignation during Over Limit mode. Like in the preceding game, this attack can be performed by other enemy bosses when the game is set to the "Hard" difficulty or higher. Although the localized name was changed to "Indignant Judgment" in Tales of the World: Radiant Mythology, Genis still shouts "Indignation Judgment" when using the attack.

In Tales of Symphonia: The Animation, Mithos uses what appears to be Indignation Judgment, albeit not naming it, against the party during the final battle.

Indignant Judgment used by Mithos Yggdrasill in Tales of Crestoria.

In Tales of Crestoria, despite sharing the same mystic arte, Genis and Mithos's executions differ from each other through both the animation and the color of the sword.


Original Titles

Crossover Titles


Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Destiny 2

User: Elrane
Japanese Quote: 人は神には勝てない. 力の違いを見せてやろう. インディグネイト・ジャッジメント!
Romanized Quote: Hito wa kami ni wa katenai no da. Chikara no chigai wo misete yarou. Indiguneito Jajjimento!
Translated Quote: "Man cannot defeat a god. I'll show you the difference of power! Indignant Judgment!"

User: Fortuna
Japanese Quote: 力の違いを見せましょう. 絶対的な差を思い知るがいい! インディグネイト・ジャッジメント!
Romanized Quote: Chikara no chigai wo misemashou. Zettai teki na sa wo omoishiru ga ii! Indiguneito Jajjimento!
Translated Quote: "Let us see the difference of power. Realize the absolute disparity! Indignant Judgment!"

User: Magnadeus
Japanese Quote: 愚かな輩だ... 一撃で葬ろう... 耐えられるか? 耐えられない.
Romanized Quote: Oroka na yakara da... Ichigeki de houmurou... Taerareru ka? Taerarenai.
Translated Quote: "You foolish band of people... I shall obliterate you with one blow. Can you withstand it? You can not."

Tales of Destiny 2 (PSP)

User: Philia Felice
Japanese Quote: 神のご意思を!今こそ裁きを!
Romanized Quote: Kami no goishi wo! Imakoso sabaki wo!
Translated Quote: "O bequest of the Lord, feel judgment now!"

Tales of Symphonia

Indignant Judgment used by Genis Sage in Tales of Crestoria.

User: Genis Sage
Japanese Quote: 力の違いを見せてやる!インディグネイト・ジャッジメント!
Romanized Quote: Chikara no chigai wo misete yaru! Indiguneito Jajjimento!
Translated Quote: "I'll show you the difference between our power! Indignation Judgment!"
Localized Quote: "I'll show you your powerlessness! Indignation Judgment!"

User: Mithos
Japanese Quote: 格が違うんだよ。インディグネイト・ジャッジメント!
Romanized Quote: Kaku ga chigaundayo. Indiguneito Jajjimento!
Translated Quote: "You're out of your league. Indignant Judgement!"
Localized Quote: "You don't stand a chance."

Alternate Japanese Quote: 姉さまのためにやるんだ... お前らなんかに邪魔はさせない!
Alternate Romanized Quote: Anesama no tame ni arunda... Omaera nanka ni jama wa sasenai!
Alternate Translated Quote: "I'm doing this for my sister's sake... I won't allow any one of you to get in my way!"
Alternate Localized Quote: "I have a dream to pursue! I will let none of you stand in my way..."

User: Abyssion
Japanese Quote: 見よ!この力を!
Romanized Quote: Miyo! kono chikara wo!
Translated Quote: "Behold! This is my power!"
Localized Quote: "Behold, my power!"

Tales of the World: Radiant Mythology

User: Genis Sage
Localized Quote: "Indignation Judgment!"

Tales of the Rays

Japanese Description: 裁定の剣を召喚し神の雷とともに抗えぬ判決の如く刺し貫く魔鏡技

Japanese Quote: 力の違いを…見せてやろう。消えよ、インディグネイト・ジャッジメント…

Tales of Crestoria

User: Mithos Yggdrasill
Japanese Quote: 格が違うんだよ。インディグネイト・ジャッジメント!
Localized Quote: "You don't stand a chance. Indignant Judgment!"

User: Genis Sage
Japanese Quote: 力の違いを見せてやる!インディグネイト・ジャッジメント!
Localized Quote: "I'll show you your powerlessness! Indignant Judgment!"

  1. Crunchyroll subtitles