Aselia Wiki
No edit summary
m (clean up, replaced: '''Tales of Symphonia (PS2 / PS3)''' → '''Tales of Symphonia (PS2 / PS3 / PC)''', PlayStation 2 and PlayStation 3 → PlayStation 2, PlayStation 3, and PC, File:Infernal_Ruin_ → File:Infernal_Ruin , File:Infernal_ ...)
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
[[File:Infernal Ruin (ToS).jpg|300px|thumb|right|'''Infernal Ruin''' as it appears in ''[[Tales of Symphonia]]''.]]
{{nihongo|'''Infernal Ruin'''|烈破焔焦撃|Reppa Enshougeki|"Intense Destruction Flame Focus Attack"<ref name="transfaq">[http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/929343/43146 Tales Series Translation FAQ by KusanagiLord02] [http://www.gamefaqs.com/ GameFAQs] (2006-11-05) Retrieved on 2008-07-24.</ref>}} is the name of a [[mystic arte]] typically used by axe-wielders in the ''[[Tales]]'' series.
+
{{nihongo|'''Infernal Ruin'''|烈破焔焦撃|Reppa Enshougeki|"Intense Destruction Flame Focus Attack"<ref name="transfaq">[http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/929343/43146 Tales Series Translation FAQ by KusanagiLord02] [http://www.gamefaqs.com/ GameFAQs] (2006-11-05) Retrieved on 2008-07-24.</ref>}} is a [[mystic arte]] typically used by axe-wielders in the ''[[Tales]]'' series.
   
 
==Arte Description and History==
 
==Arte Description and History==
The character slams the opponent into the dust with the axe and brings it up, lauching the opponent away in a blaze of powerful fire.
+
The user slams the opponent into the dust with their axe and brings it up, launching the opponent away in a blaze of powerful fire. This mystic arte is used by [[Presea Combatir]] in the PlayStation 2, PlayStation 3, and PC versions of ''[[Tales of Symphonia]]'', though it is not as powerful as her second mystic arte, [[Crimson Devastation]].
 
This mystic arte is used by [[Presea Combatir]] in the PlayStation 2 version of ''[[Tales of Symphonia]]'', though it is not as powerful as her second mystic arte, [[Hien Messhoujin]].
 
   
 
==Appearances==
 
==Appearances==
 
===Mothership Titles===
 
===Mothership Titles===
'''[[Tales of Symphonia]] (PS2)''' - [[Presea Combatir]]
+
*'''[[Tales of Symphonia]] (PS2 / PS3 / PC)''' - [[Presea Combatir]] (Infernal Ruin)
<br>'''[[Tales of Symphonia Chronicles]]''' - [[Presea Combatir]] (Infernal Ruin)
 
   
 
===Escort Titles===
 
===Escort Titles===
'''[[Tales of the World: Radiant Mythology]]''' - [[Warrior]] class (Infernal Ruin)
+
*'''[[Tales of the World: Radiant Mythology]]''' - [[Warrior]] class (Infernal Ruin)
<br>'''[[Tales of the World: Radiant Mythology 2]]''' - [[Warrior]] class
+
*'''[[Tales of the World: Radiant Mythology 2]]''' - [[Warrior]] class
<br>'''[[Tales of the World: Radiant Mythology 3]]''' - [[Warrior]] class
+
*'''[[Tales of the World: Radiant Mythology 3]]''' - [[Warrior]] class
  +
  +
===Mobile Titles===
 
*'''[[Tales of Link]]''' - Cutscene: [[Presea Combatir]] (Infernal Ruin)
   
 
==In-Game Descriptions and Battle Quotes==
 
==In-Game Descriptions and Battle Quotes==
===Tales of Symphonia (PS2/Chronicles)===
+
===Tales of Symphonia (PS2 / PS3 / PC)===
'''Japanese Incantation:''' 終わりです、塵と化しなさい!奥義!烈破!焔焦撃!<ref name="incatationfaq">[http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=65612 Tales of Incantations by Penance] [http://tales.namco.com/forums/ Tales Forums] (2008-01-02) Retrieved on 2009-07-05.</ref>
+
'''Japanese Quote:''' 終わりです、塵と化しなさい!奥義!烈破!焔焦撃!<ref name="incatationfaq">[http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=65612 Tales of Incantations by Penance] [http://tales.namco.com/forums/ Tales Forums] (2008-01-02) Retrieved on 2009-07-05.</ref>
<br>'''Romanization:''' ''Owari desu, chiri to kashinasai... Ougi! Reppa Enshougeki!''
+
<br>'''Romanized Quote:''' ''Owari desu, chiri to kashinasai... Ougi! Reppa Enshougeki!''
<br>'''Literal Translation:''' ''"This is the end, turn into dust... Secret Skill! Reppa Enshougeki!"''
+
<br>'''Translated Quote:''' ''"This is the end, turn into dust... Secret Skill! Reppa Enshougeki!"''
<br>'''English Incantation:''' "Become dust... Infernal Ruin!"
+
<br>'''Localized Quote:''' "Become dust... It's Over! Infernal Ruin!"
   
 
==References==
 
==References==
  +
{{Reflist}}
<small>
 
<references/>
 
</small>
 
   
 
{{-}}
 
{{-}}

Revision as of 01:35, 18 April 2020

Infernal Ruin (ToS)

Infernal Ruin as it appears in Tales of Symphonia.

Infernal Ruin (烈破焔焦撃 Reppa Enshougeki?, "Intense Destruction Flame Focus Attack"[1]) is a mystic arte typically used by axe-wielders in the Tales series.

Arte Description and History

The user slams the opponent into the dust with their axe and brings it up, launching the opponent away in a blaze of powerful fire. This mystic arte is used by Presea Combatir in the PlayStation 2, PlayStation 3, and PC versions of Tales of Symphonia, though it is not as powerful as her second mystic arte, Crimson Devastation.

Appearances

Mothership Titles

Escort Titles

Mobile Titles

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Symphonia (PS2 / PS3 / PC)

Japanese Quote: 終わりです、塵と化しなさい!奥義!烈破!焔焦撃![2]
Romanized Quote: Owari desu, chiri to kashinasai... Ougi! Reppa Enshougeki!
Translated Quote: "This is the end, turn into dust... Secret Skill! Reppa Enshougeki!"
Localized Quote: "Become dust... It's Over! Infernal Ruin!"

References

  1. Tales Series Translation FAQ by KusanagiLord02 GameFAQs (2006-11-05) Retrieved on 2008-07-24.
  2. Tales of Incantations by Penance Tales Forums (2008-01-02) Retrieved on 2009-07-05.