(Zelos has the same incantation for Judgement as Kratos, officially translated and dubbed in Symphonia Chronicles.) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
:''This article is about the [[Angel Skill]] and [[Fonic Hymn]] "Judgment". For the Wind-elemental spell that was previously localized as "Judgment", see [[God's Breath]]. For the Sea-elemental spell that is also localized by the same name, see [[Judgment (Grune)]].'' |
:''This article is about the [[Angel Skill]] and [[Fonic Hymn]] "Judgment". For the Wind-elemental spell that was previously localized as "Judgment", see [[God's Breath]]. For the Sea-elemental spell that is also localized by the same name, see [[Judgment (Grune)]].'' |
||
− | {{nihongo|'''Judgment'''|ジャッジメント|Jadjimento}} is a unique and often story-related Light or Fire-elemental spell that is commonly associated with characters who can use healing magic, providing them with one of their few offensive options during battle. |
+ | {{nihongo|'''Judgment'''|ジャッジメント|Jadjimento}} is a unique and often story-related Light- or Fire-elemental spell that is commonly associated with characters who can use healing magic, providing them with one of their few offensive options during battle. |
==Arte Description and History== |
==Arte Description and History== |
||
Upon activation, this spell creates several pillars of light that strike randomly across the full battle field for a short period of time. Due to the status of this spell in certain games, Judgment is part of unique categories which do not follow the usual tier-based elemental progression for spells in those games. |
Upon activation, this spell creates several pillars of light that strike randomly across the full battle field for a short period of time. Due to the status of this spell in certain games, Judgment is part of unique categories which do not follow the usual tier-based elemental progression for spells in those games. |
||
− | Judgment appears initially in ''[[Tales of Symphonia]]'' as an [[Angel Skill]] that can be obtained by [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]] and, in the PlayStation 2 version, [[Zelos Wilder]]. The spell is also used by some angel enemies, most notably [[Mithos Yggdrasill]], Kratos, and Zelos. Colette and Zelos can use upgraded versions called [[Holy Judgment]] and, in the |
+ | Judgment appears initially in ''[[Tales of Symphonia]]'' as an [[Angel Skill]] that can be obtained by [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]], and, in the PlayStation 2 version of the game, [[Zelos Wilder]]. The spell is also used by some angel enemies, most notably [[Mithos Yggdrasill]], Kratos, and Zelos. Colette and Zelos can use upgraded versions called [[Holy Judgment]] and, in the PS2 version, [[Divine Judgment]], respectively, as their [[mystic artes]] upon meeting certain conditions. In the PS2 port of the game, if this Angel Skill is used with [[Ray]] or [[Holy Lance]] during a [[Unison Attack]], the [[Compound Special Attack]] will be [[Fukuin]]. |
− | The arte is available for Colette after reaching the [[Tower of Salvation]], where she learns it automatically. Kratos will only obtain Judgment if he is recruited later on in the game after the [[Torent Forest]]. In the |
+ | The arte is available for Colette after reaching the [[Tower of Salvation]], where she learns it automatically. Kratos will only obtain Judgment if he is recruited later on in the game after the [[Torent Forest]]. In the PS2 version of the game, Zelos can also learn it as a player controlled character after using [[Shining Bind]] in battle for the first time. It will be learned after the battle automatically. |
In ''[[Tales of the Abyss]]'', Judgment represents the fifth [[Fonic Hymn]], representing the Fonon of Fire, and it can be learned by [[Tear Grants]]. The arte is also available to the [[Van Grants|final boss]] after he obtains his final form. For Tear to learn the arte, the player must attend a funeral service after clearing the second run through [[Mt. Zaleho]] and before the second run through the [[Absorption Gate]]. |
In ''[[Tales of the Abyss]]'', Judgment represents the fifth [[Fonic Hymn]], representing the Fonon of Fire, and it can be learned by [[Tear Grants]]. The arte is also available to the [[Van Grants|final boss]] after he obtains his final form. For Tear to learn the arte, the player must attend a funeral service after clearing the second run through [[Mt. Zaleho]] and before the second run through the [[Absorption Gate]]. |
||
Line 18: | Line 18: | ||
==Appearances== |
==Appearances== |
||
===Mothership Titles=== |
===Mothership Titles=== |
||
− | '''[[Tales of Symphonia]]''' - [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]], [[Zelos Wilder]], [[Mithos Yggdrasill]] (Judgment) |
+ | *'''[[Tales of Symphonia]]''' - [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]], [[Zelos Wilder]], [[Mithos Yggdrasill]] (Judgment) |
− | + | *'''[[Tales of the Abyss]]''' - [[Tear Grants]], [[Van Grants|Van]] (Judgment) |
|
===Escort Titles=== |
===Escort Titles=== |
||
− | '''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]]''' - [[Cleric]] costume, [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]] |
+ | *'''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]]''' - [[Cleric]] costume, [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]] |
− | + | *'''[[Tales of the Tempest]]''' - [[Rubia Natwick]] |
|
− | + | *'''[[Tales of the World: Radiant Mythology]]''' - [[Magic Knight]] class, [[Kratos Aurion]], [[Tear Grants]] (Judgment) |
|
− | + | *'''[[Tales of Symphonia: Dawn of the New World]]''' - [[Colette Brunel]], [[Zelos Wilder]] (Judgment) |
|
− | + | *'''[[Tales of the World: Radiant Mythology 2]]''' - [[Priest]] class, [[Magic Knight]] class, [[Dhaos]], [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]], [[Zelos Wilder]], [[Tear Grants]] |
|
− | + | *'''[[Tales of VS.]]''' - [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]], [[Tear Grants]], [[Dhaos]] |
|
− | + | *'''[[Tales of the World: Radiant Mythology 3]]''' - [[Magic Knight]] class, [[Dhaos]], [[Colette Brunel]], [[Kratos Aurion]], [[Zelos Wilder]], [[Tear Grants]], [[Van Grants]] |
|
==Fan-Translated Names== |
==Fan-Translated Names== |
||
− | '''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]] ([[Kajitani-Eizan]]):''' Judgment |
+ | *'''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]] ([[Kajitani-Eizan]]):''' Judgment |
==In-Game Descriptions and Battle Quotes== |
==In-Game Descriptions and Battle Quotes== |
||
Line 38: | Line 38: | ||
'''User:''' [[Colette Brunel]] |
'''User:''' [[Colette Brunel]] |
||
− | <br>'''Japanese |
+ | <br>'''Japanese Quote:''' その御名の許 この汚れた魂に裁きの光を降らせ給え! ジャッジメント! |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Romanized Quote:''' ''Sono mina no moto, kono kegareta tamashii ni sabaki no hikari o furasetamae! Jadjimento!'' |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Translated Quote:''' ''"Under the name of the lord, I beg the Light of Judgment to fall upon these impure souls! Judgment!"'' |
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "O holy one, cast thy purifying light upon this corrupt soul... Light of judgment! Judgment!"<ref name="Inc.">[http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=65612 Namco Tales of Forums - Tales of Incantations] [http://tales.namco.com/forums/index.php Tales Forums] Retrieved on 2009-23-03.</ref> |
'''User:''' [[Kratos Aurion]] |
'''User:''' [[Kratos Aurion]] |
||
− | <br>'''Japanese |
+ | <br>'''Japanese Quote:''' 輝く御名の許 地を這う穢れし魂に 裁きの光を雨と降らせん。安息に眠れ、 罪深きものよ! ジャッジメント! |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Romanized Quote:''' ''Kagayaku mina no moto, chi o hau kegareta tamashii ni sabaki no hikari o ame to furasen. Ansoku ni nemure, tsumibukaki mono yo! Jadjimento!'' |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Translated Quote:''' ''"Under the shining name of the Lord, may the Light of Judgment fall as rain upon those impure souls who crawl in the World. Rest in peace, you who are burdened by sins! Judgment!"'' |
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "Sacred powers, cast your purifying light upon these corrupt souls. Rest in peace, sinners! Judgment!"<ref name="Inc.">[http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=65612 Namco Tales of Forums - Tales of Incantations] [http://tales.namco.com/forums/index.php Tales Forums] Retrieved on 2009-23-03.</ref> |
'''User:''' [[Zelos Wilder]] |
'''User:''' [[Zelos Wilder]] |
||
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "Sacred powers, cast your purifying light upon these corrupt souls. Rest in peace, sinners! Judgment!" |
'''User:''' [[Mithos Yggdrasill]] |
'''User:''' [[Mithos Yggdrasill]] |
||
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "Disappear... Judgment!" |
====Tales of Symphonia (PS2)==== |
====Tales of Symphonia (PS2)==== |
||
'''User:''' [[Zelos Wilder]] |
'''User:''' [[Zelos Wilder]] |
||
− | <br>'''Japanese |
+ | <br>'''Japanese Quote:''' 輝く御名の許 地を這う穢れし魂に 裁きの光を雨と降らせん。安息に眠れ、 罪深きものよ! ジャッジメント! |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Romanized Quote:''' ''Kagayaku mina no moto, chi o hau kegareta tamashii ni sabaki no hikari o ame to furasen. Ansoku ni nemure, tsumibukaki mono yo! Jadjimento!'' |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Translated Quote:''' ''"Under the shining name of the Lord, may the Light of Judgment fall as rain upon those impure souls who crawl in the World. Rest in peace, you who are burdened by sins! Judgment!"'' |
===Tales of the Abyss=== |
===Tales of the Abyss=== |
||
− | '''Japanese |
+ | '''Japanese Quote:''' 魔を灰塵となす、激しき調、ファネファーレーィファネファセレーィ |
− | <br>''' |
+ | <br>'''Romanized Quote:''' ''Ma o kaijin to nasu, hageshiki shirabe, Va Neu Va Rei Va Neu Va Zue Rei...'' |
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "O violent strains that render demons to ashes. Va Neu Va Rei Va Neu Va Zue Rei..."<ref name="Inc.">[http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=65612 Namco Tales of Forums - Tales of Incantations] [http://tales.namco.com/forums/index.php Tales Forums] Retrieved on 2009-23-03.</ref> |
===Tales of the World: Radiant Mythology=== |
===Tales of the World: Radiant Mythology=== |
||
Line 71: | Line 71: | ||
===Tales of Symphonia: Dawn of the New World=== |
===Tales of Symphonia: Dawn of the New World=== |
||
'''User:''' [[Colette Brunel]]. |
'''User:''' [[Colette Brunel]]. |
||
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "O holy one, cast your purifying light upon these corrupt souls... Judgment!" |
'''User:''' [[Zelos Wilder]]. |
'''User:''' [[Zelos Wilder]]. |
||
− | <br>'''Localized |
+ | <br>'''Localized Quote:''' "Sacred powers, cast your purifying light upon these corrupt souls... Judgment!" |
==References== |
==References== |
||
Line 80: | Line 80: | ||
<references/> |
<references/> |
||
</small> |
</small> |
||
+ | |||
+ | {{-}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Category:Angel Skills]] |
[[Category:Angel Skills]] |
||
[[Category:Fonic Hymns]] |
[[Category:Fonic Hymns]] |
||
⚫ | |||
⚫ |
Revision as of 04:00, 3 February 2015
- This article is about the Angel Skill and Fonic Hymn "Judgment". For the Wind-elemental spell that was previously localized as "Judgment", see God's Breath. For the Sea-elemental spell that is also localized by the same name, see Judgment (Grune).
Judgment (ジャッジメント Jadjimento?) is a unique and often story-related Light- or Fire-elemental spell that is commonly associated with characters who can use healing magic, providing them with one of their few offensive options during battle.
Arte Description and History
Upon activation, this spell creates several pillars of light that strike randomly across the full battle field for a short period of time. Due to the status of this spell in certain games, Judgment is part of unique categories which do not follow the usual tier-based elemental progression for spells in those games.
Judgment appears initially in Tales of Symphonia as an Angel Skill that can be obtained by Colette Brunel, Kratos Aurion, and, in the PlayStation 2 version of the game, Zelos Wilder. The spell is also used by some angel enemies, most notably Mithos Yggdrasill, Kratos, and Zelos. Colette and Zelos can use upgraded versions called Holy Judgment and, in the PS2 version, Divine Judgment, respectively, as their mystic artes upon meeting certain conditions. In the PS2 port of the game, if this Angel Skill is used with Ray or Holy Lance during a Unison Attack, the Compound Special Attack will be Fukuin.
The arte is available for Colette after reaching the Tower of Salvation, where she learns it automatically. Kratos will only obtain Judgment if he is recruited later on in the game after the Torent Forest. In the PS2 version of the game, Zelos can also learn it as a player controlled character after using Shining Bind in battle for the first time. It will be learned after the battle automatically.
In Tales of the Abyss, Judgment represents the fifth Fonic Hymn, representing the Fonon of Fire, and it can be learned by Tear Grants. The arte is also available to the final boss after he obtains his final form. For Tear to learn the arte, the player must attend a funeral service after clearing the second run through Mt. Zaleho and before the second run through the Absorption Gate.
Despite being renamed to "Judgment" in Tales of Phantasia, God's Breath has no relation to the actual spell Judgment. The same applies to Judgment in Tales of Legendia, which is the localized name for God Press, a third unrelated spell. Furthermore, Philia Felice from Tales of Destiny has a physical attack named Judgment, known as Identify outside of Japan, which is also separate from the spell Judgment.
Although it is not a spell that any playable character can use, an unnamed spell that is similar to Judgment can be cast by an angel as a result of Patty Fleur's mystic arte Summon Friends in the PlayStation 3 version of Tales of Vesperia, which will occur if the roulette lands on the "wing" icon.
Appearances
Mothership Titles
- Tales of Symphonia - Colette Brunel, Kratos Aurion, Zelos Wilder, Mithos Yggdrasill (Judgment)
- Tales of the Abyss - Tear Grants, Van (Judgment)
Escort Titles
- Tales of the World: Narikiri Dungeon 3 - Cleric costume, Colette Brunel, Kratos Aurion
- Tales of the Tempest - Rubia Natwick
- Tales of the World: Radiant Mythology - Magic Knight class, Kratos Aurion, Tear Grants (Judgment)
- Tales of Symphonia: Dawn of the New World - Colette Brunel, Zelos Wilder (Judgment)
- Tales of the World: Radiant Mythology 2 - Priest class, Magic Knight class, Dhaos, Colette Brunel, Kratos Aurion, Zelos Wilder, Tear Grants
- Tales of VS. - Colette Brunel, Kratos Aurion, Tear Grants, Dhaos
- Tales of the World: Radiant Mythology 3 - Magic Knight class, Dhaos, Colette Brunel, Kratos Aurion, Zelos Wilder, Tear Grants, Van Grants
Fan-Translated Names
- Tales of the World: Narikiri Dungeon 3 (Kajitani-Eizan): Judgment
In-Game Descriptions and Battle Quotes
Tales of Symphonia
Localized Description: "Angel skill: attack all enemies with the light of judgment."[1]
User: Colette Brunel
Japanese Quote: その御名の許 この汚れた魂に裁きの光を降らせ給え! ジャッジメント!
Romanized Quote: Sono mina no moto, kono kegareta tamashii ni sabaki no hikari o furasetamae! Jadjimento!
Translated Quote: "Under the name of the lord, I beg the Light of Judgment to fall upon these impure souls! Judgment!"
Localized Quote: "O holy one, cast thy purifying light upon this corrupt soul... Light of judgment! Judgment!"[2]
User: Kratos Aurion
Japanese Quote: 輝く御名の許 地を這う穢れし魂に 裁きの光を雨と降らせん。安息に眠れ、 罪深きものよ! ジャッジメント!
Romanized Quote: Kagayaku mina no moto, chi o hau kegareta tamashii ni sabaki no hikari o ame to furasen. Ansoku ni nemure, tsumibukaki mono yo! Jadjimento!
Translated Quote: "Under the shining name of the Lord, may the Light of Judgment fall as rain upon those impure souls who crawl in the World. Rest in peace, you who are burdened by sins! Judgment!"
Localized Quote: "Sacred powers, cast your purifying light upon these corrupt souls. Rest in peace, sinners! Judgment!"[2]
User: Zelos Wilder
Localized Quote: "Sacred powers, cast your purifying light upon these corrupt souls. Rest in peace, sinners! Judgment!"
User: Mithos Yggdrasill
Localized Quote: "Disappear... Judgment!"
Tales of Symphonia (PS2)
User: Zelos Wilder
Japanese Quote: 輝く御名の許 地を這う穢れし魂に 裁きの光を雨と降らせん。安息に眠れ、 罪深きものよ! ジャッジメント!
Romanized Quote: Kagayaku mina no moto, chi o hau kegareta tamashii ni sabaki no hikari o ame to furasen. Ansoku ni nemure, tsumibukaki mono yo! Jadjimento!
Translated Quote: "Under the shining name of the Lord, may the Light of Judgment fall as rain upon those impure souls who crawl in the World. Rest in peace, you who are burdened by sins! Judgment!"
Tales of the Abyss
Japanese Quote: 魔を灰塵となす、激しき調、ファネファーレーィファネファセレーィ
Romanized Quote: Ma o kaijin to nasu, hageshiki shirabe, Va Neu Va Rei Va Neu Va Zue Rei...
Localized Quote: "O violent strains that render demons to ashes. Va Neu Va Rei Va Neu Va Zue Rei..."[2]
Tales of the World: Radiant Mythology
Localized Description: "Magic: Attack all enemies with the light of doom."
Tales of Symphonia: Dawn of the New World
User: Colette Brunel.
Localized Quote: "O holy one, cast your purifying light upon these corrupt souls... Judgment!"
User: Zelos Wilder.
Localized Quote: "Sacred powers, cast your purifying light upon these corrupt souls... Judgment!"
References
- ↑ Tales of Symphonia (GC) Technique FAQ by Darth Marth GameFAQ - Retrieved on 05-04-2009
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Namco Tales of Forums - Tales of Incantations Tales Forums Retrieved on 2009-23-03.