Aselia Wiki

Mirage as it appears in Tales of Destiny (PSX).

Mirage (陽炎 Kagerou?, "Heat Haze"[1]) is a recurring strike arte in the Tales series.

Arte Description and History

The user fades like a mirage and then reappears above the enemy to perform a strong downward strike on their head. In Tales of the Rays, Dio's version is Fire-elemental and when activated during Class Up it will alter into Kagerou Zetsuen.

In the Japanese files of Tales of Graces, there is a voice clip of Richard using the arte. However, he does not have access to it in the final version of any game.


Kagerou used by Dio in Tales of the Rays.

Original Titles

Crossover Titles

Other Titles

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Destiny (PSX)

Localized Description: "A surprise attack based on confusing the enemy with an after image of the user."[2]

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut

Japanese Description: 残像を残して消え、不意打ちを加える術剣技。敵の攻撃を見切って繰り出すのが有効。
Translated Description (Life Bottle Productions): "A surprise attack from above that leaves an after image.

Tales of the Rays

User: Garr Kelvin
Japanese Description:


User: Dio
Japanese Description: 残像を残して消え上空から強襲する

Tales of Arise

Localized Description: "An attack that strikes straight below while descending from above."