Aselia Wiki
Kouou Tenshouyoku (ToD PS2)

Kouou Tenshouyoku as it appears in the PlayStation 2 remake of Tales of Destiny.

Phoenix (皇王天翔翼 Kouou Tenshouyoku?, "Imperial King Soaring Wings") is a Fire-elemental arte exclusive to Stahn Aileron from Tales of Destiny.

Arte Description and History[]

Kouou Tenshouyoku (ToVS)

Kouou Tenshouyoku as it appears in Tales of VS.

When the arte is used, Stahn engulfs the field in a massive burst of fire before spinning around to slash all nearby enemies. He then takes flight across the battlefield, leaving behind a streak of flame that resembles the wings of a phoenix behind him. Different iterations of this arte have provided alternative flight patterns, sometimes moving at an upward or downward angle, or even horizontally across the screen.

In the original Tales of Destiny, this is Stahn's most powerful arcane arte and the only one that requires an Aura Disc equipped before obtaining the arte itself. It requires the "Giant" disc for its Earthquake spell to allow Stahn to grow in size before he creates his phoenix. However, in later appearances, it is upgraded to represent one of his weaker mystic artes. In Tales of Xillia 2, Stahn uses this arte in the arena cameo ending, alongside his fellow cameo characters' mystic artes.


Phoenix (ToCrestoria)

Phoenix as it appears in Tales of Crestoria.

Original Titles

Crossover Titles



Fan-Translated Names[]

In-Game Descriptions and Battle Quotes[]

Tales of Destiny (PSX)[]

Japanese Description: 巨大化して鳳凰天駆を放つ

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut[]

Japanese Description: 天を駆ける紅蓮の鳳凰
Translated Description (Life Bottle Productions): "Burn like a phoenix, scorching foes."

Japanese Quote: うおおおおぉぉッ!負けられないんだ!皇王、天翔翼!!
Romanized Quote: Aaaahh!! Makerarenainda! Kouou, Tenshouyoku!!
Translated Quote: "Aaaahh!! There's no way in hell I'm losing now! Kouou, Tenshouyoku!"[1]

Tales of the World: Radiant Mythology[]

Japanese Quote: はあああああああッ!皇王天翔翼!!
Localized Quote: "Haaaa! Razing Phoenix!"

Tales of the World: Radiant Mythology 2[]

Japanese Quote: 負けられないんだ!舞え!紅蓮の翼!皇王天翔翼!
Romanized Quote: Makerarenainda! Mae! Guren no tsubasa! Kouou Tenshouyoku!!

Tales of the World: Radiant Mythology 3[]

Japanese Quote: 舞え!紅蓮の翼!皇王天翔翼!
Romanized Quote: Mae! Guren no tsubasa! Kouou Tenshouyoku!!

Tales of Crestoria[]

Japanese Quote: 負けられないんだ!皇王、天翔翼!!
Romanized Quote: Makerarenainda! Kouou, Tenshouyoku!!
Localized Quote: "I won't let you beat me! Phoenix!"