Aselia Wiki
Advertisement

Resurrection as it appears in Tales of Phantasia (iOS).

Resurrection (レイズデッド / レイズデット Reizudeddo / Reizudetto?, "Raise Dead") is a classic healing and recovery spell in the Tales series. It appears in nearly all of the games, lending to its importance throughout the series.

Arte Description and History

Resurrection as it appears in Tales of Symphonia.

This spell revives an ally that has been knocked out, performing a similar effect as a "Life Bottle". It is usually learned by the healer of the group before the middle of a game's first playthrough. As long as the caster has TP, they can revive characters without using items, reducing the Grade penalty from using items.

Resurrection first appears in Tales of Phantasia. When the spell is cast, an angel descends to revive the fallen ally. In Tales of Eternia, Resurrection is obtained after obtaining Sekundes if Undine has leveled past level 20. The spell can be used by either Meredy or Keele Zeibel, depending on who is using Undine's Craymel Cage. Upon casting the spell, the face of Mint Adenade appears in the background as part of the spell's animation, while a sprite of her appears over the target.

In Tales of Symphonia, Resurrection is a powerful arte left by the healer Boltzman. Sophia in Hima requests that Raine Sage learn the arte in order to heal Pietro, a victim of the ranches, before she will help them. The party finds the book in the Tower of Mana, but Raine knows that she requires the help of a unicorn. At Lake Umacy, the party obtains the "Unicorn Horn" with a unicorn's blessing due to the purity of their intentions, and Raine uses Resurrection and the Unicorn Horn's power to restore Pietro, and later Clara.

Resurrection as it appears in Tales of the Abyss.

In Tales of the Abyss, if Tear Grants uses the spell within a complete Water or Dark FOF Circle, it changes to Regenerate. However, this does not occur with Anise Tatlin, who also has the same spell granted through the "Time Traveling Girl" accessory, which depicts the only player character in Tales of Destiny 2 capable of casting the spell. Resurrection is one of the few support spells to leave a FOF Circle when cast, leaving a full Light field.

In Tales of Vesperia, if Estelle is equipped with the skills "Hell Fire", "Athenor", "Gale", and "Great Deluge", she will use the altered arte Revive. If she is equipped with the skills "Dispersion" and "Alembic", she will use Regenerate. In the PlayStation 3 port of the game, the arte is misspelled as (レイズデット Reizudetto?) when used by the Spiral Draco - Center Head, though the effect is the same. In Tales of Symphonia: Dawn of the New World, the spell is of the Light element, thus influencing the Elemental Grid when used.

Resurrection as it appears in Tales of Graces ƒ.

In Tales of Graces, Cheria Barnes can use Resurrection as a normal healing spell in addition to using it to revive fallen allies. In earlier versions, the spell can only be cast on a character who has fallen in battle, and if they somehow are revived prior to the animation, it restores very little HP. Cheria's version also allows her to both heal and restore life to a group of allies, as opposed to a single ally.

In Tales of the Rays, Mint is seen in a misty area with the Unicorn as she executes the arte. As Mint's battle mirrage arte, this arte is a direct reference to the opening of Tales of Phantasia.

Appearances

Resurrection as it appears in Tales of Xillia.

Original Titles

Raise Dead as it appears in Tales of the Rays.

Cross-Over Titles

Collaborations

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Phantasia (SFC)

Japanese Description: 法術の一つ。行動不能になった味方一つを回復させる
Romanized Description: Houjutsu no hitotsu. Koudou funou ni natta mikata hitotsu wo kaifuku saseru
Translated Description (DeJap Translations): "Revives an ally who has been slain."[1]

Tales of Destiny (PSX)

Japanese Description:
Localized Description: "Revives an ally who is no longer alive."[2]

Tales of Phantasia (PSX) + Full Voice Edition (PSP)

Translated Description (Absolute Zero): "Revive one downed ally."

Tales of Eternia

Japanese Description: 戦闘不能になった味方一人を回復する 水系晶霊術
Localized Description: "Revives a dead ally."[3]

Tales of Destiny 2

Japanese Description:味方一人を戦闘不能から回復させる晶術

Tales of Phantasia (GBA)

Japanese Description: 戦闘不能になった味方一人を回復させる
Romanized Description: Sentou funou ni natta mikata hitotsu wo kaifuku saseru
Localized Description: "Revive one ally in K.O. state."[4]

Tales of Symphonia

Japanese Description: 味方一人を戦闘不能から回復させる 上級治癒術
Localized Description: "Healing (advanced): resurrect a fallen party member."

User: Raine Sage
Japanese Quote: 彼の者を死の淵より呼び戻せ レイズデッド!
Romanized Quote: Ka no mono wo shi no fuchi yori yobimodose. Reizudeddo!
Translated Quote: "Call back this being from the abyss of death. Raise Dead!"
Localized Quote: "Bring back this soul from purgatory... Resurrection!"

User: Meredy
Japanese Quote: 死の淵に眠る者に再び光を、レイズデッド!
Romanized Quote: Shi no fuchi ni nemuru mono ni futatabi hikari wo! Reizudeddo!
Translated Quote: "Bring back light into the ones sleeping in the abyss of death. Raise Dead!"
Localized Quote: "Holy Light, bring back this soul from purgatory... Resurrection!"

Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut

Japanese Description: 戦闘不能になった味方を復活させる晶術。HPは70%前後で回復する。
Translated Description (Life Bottle Productions): "Revives one KO'd ally and restores 70% HP."

Japanese Quote: 命の奇跡を!レイズデッド!

Tales of Legendia

Japanese Description: 味方1人の戦闘不能を回復する回復呪文。
Localized Description: "Healing: Resurrect a fallen ally."[5]

Localized Quote: "Go go go! Resurrection!"

Tales of the Abyss

Japanese Description: 対象となる味方一人を 戦闘不能状態から復活させる上級譜術。

Users: Tear Grants, Anise Tatlin
Japanese Quote: 彼の者を死の淵より呼び戻せ、レイズデッド!
Romanized Quote: Ka no mono wo shi no fuchi yori yobimodose. Reizudeddo!
Translated Quote: "Recall that person from the abyss of death. Raise Dead!"
Localized Quote: "Return this soul from the abyss of death... Resurrection!"

User: Legretta
Japanese Quote: 光よ、此処に来たれ!

User: Mint Adenade
Japanese Quote: 皆さん死なないで!レイズデッド!
Localized Quote: "Don't die! Resurrection!"

User: Philia Philis
Japanese Quote: 皆さん頑張って!レイズデッド!
Localized Quote: "Come on, everyone! Resurrection!"

Tales of the World: Radiant Mythology

Localized Description: "Magic: Revive one ally from KO."

Tales of Innocence

Japanese Description: 対象の味方一人を戦闘不能から復活させる術

Tales of Symphonia: Dawn of the New World

Japanese Description: 味方一人を戦闘不能状態から回復させる 上級治癒術

Japanese Quote: 彼の者を死の淵より呼び戻せ!レイズデッド!

User: Raine Sage
Localized Quote: "Bring back this soul from purgatory... Resurrection!"

User: Marta Lualdi
Localized Quote: "Bring them back from the abyss of death... Resurrection!"

Tales of Vesperia

Japanese Description: 対象となる味方一人を 戦闘不能から復活させる中級魔術
Localized Description: "Intermediate Spell: Resurrect one KO'ed ally."

Normal Spellcasting Time:
Japanese Quote: 彼の者を死の淵より呼び戻せ
Localized Quote: "Bring them back from the abyss of death... Resurrection!"

Shortened Spellcasting Time:
Localized Quote: "Go! Resurrection!"

Tales of Graces

Japanese Description: 範囲内の味方を、戦闘不能者含めて HPを70%~回復する治癒術。
Localized Description: "A healing arte that recovers around 70% of the HP of allies, even KO'd ones, within the target area."

Normal Spellcasting Time:
Japanese Quote: "紡ぎしは蘇生、訪れぬ終焉、永劫たりえる光の奇跡に名を与え、いま希望を宿せ。レイズデッド!"
Romanized Quote: Tsumugishi wa sosei, otozurenu shuuen, eigou tari eru hikari no kiseki ni na wo atae, ima kibou wo yadose. Reizudeddo!
Localized Quote: "Strands of rejuvenation, give name to the glimmer that burns eternal, never to be doused, and instill it with hope. Resurrection!"

Shortened Spellcasting Time:
Japanese Quote: まだ負けられない、そうでしょみんな。
Romanized Quote: Mada makerarenai, soudesho minna.
Localized Quote: "We can't lose yet, right everyone? Resurrection!"

Tales of Xillia

Japanese Description: 空から天使が現れ、対象となる味方一人を戦闘不能 から復活させる精霊術。HPも少し回復する。
Localized Description: "An angel comes down from the heavens to revive a fallen ally, and also restores a small amount of HP."

User: Leia Rolando
Japanese Quote: 聖光を号し、再誕願い奉る!レイズデッド!
Romanized Quote: Seikou wo goushi, saitan negai tatematsuru! Reizudeddo!
Translated Quote: "O declaring holy light, I beg thee to offer rebirth! Raise Dead!"
Localized Quote: "Rally the souls and grant us life. Resurrection!"

User: Elize Lutus
Teepo On:
Japanese Quote: 聖光を号し、再誕願い奉る! レイズデッド!
Romanized Quote: Seikou wo goushi, saitan negai tatematsuru! Reizudeddo!
Translated Quote: "O declaring holy light, I beg thee to offer rebirth! Raise Dead!"
Localized Quote: "Rally the souls and grant us life. Resurrection!"

Teepo Off:
Japanese Quote:

Elize: 聖光を号し、
Teepo: ワンモアー!
Both: レイズデッド!


Romanized Quote:

Elize: Seikou wo goushi,
Teepo: Wanmoaa!
Both: Reizudeddo!


Translated Quote:

Elize: "O declaring holy light,"
Teepo: "One more!"
Both: "Raise Dead!"


Localized Quote:

Elize: "Rally the souls,"
Teepo: "One more!"
Both: "Resurrection!"

User: Gaius
Unused Localized Quote: "Strength and conviction, empower the soul. Resurection.

Tales of Innocence R

Japanese Description: 味方単体を戦闘不能から復活させる上級天術

Tales of Xillia 2

User: Rutee
Localized Quote: "Miracle of life. Resurrection!"

Tales of Berseria

Japanese Description: 味方一人と、その小範囲のHPを戦闘不能を含め回復。更に疲労も解除する回復術。
Localized Description: "Cures fatigue, revives, and restores HP in a small area around an ally."

Japanese Quote: 絶望よ転じて繋ぎ狼煙を上げろ!レイズデッド!
Localized Quote: "Dark despair, kindle a beacon of hope... Resurrection!"

Tales of the Rays

Japanese Description:

志果てぬ勇士を回復する魔鏡技
魔鏡技強化で戦闘不能者1名を回復

Japanese Quote: 魔鏡技!志果てぬ勇士に、今一度立ち上がる奇跡を…レイズデッド!

Tales of Arise

Japanese Description: 味方一人の戦闘不能を解除する上級治癒術
Localized Description: "An advanced healing arte that heals KO for one ally."

User: Shionne Imeris
Japanese Quote: 死の淵からだって呼び戻すの!レイズデッド!
Localized Quote: "I'll bring you back from death's abyss. Resuscitation!"

User: Dohalim il Qaras
Japanese Quote: 彼の者を死の淵より呼び戻さん、レイズデッド!
Localized Quote: "From beyond, imbue this vanquished soul with life! Resuscitation!"

References


Advertisement