Aselia Wiki
m (clean up, replaced: Mothership Title → Original Title, Escort Title → Crossover Title, ==Appearances== → ==Appearances== {{Arte Appearances , ===Original Titles=== → |original_header=y, ===Crossover Titles=== → |crossover_header=y, *''...)
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{nihongo|'''Sacrifice'''|リヴァヴィウサー|Rivaviusaa|"Reviverser"}} is an important story-related spell that is exclusive to [[Colette Brunel]] from ''[[Tales of Symphonia]]''.
+
[[File:Sacrifice (ToS).png|300px|thumb|right|'''Sacrifice''' as it appears in ''[[Tales of Symphonia]]''.]]
  +
{{nihongo|'''Sacrifice'''|リヴァヴィウサー|Rivaviusaa|"Reviverser"}} is an [[Angel Skill]] exclusive to [[Colette Brunel]] from ''[[Tales of Symphonia]]''.
   
 
==Arte Description and History==
 
==Arte Description and History==
Sacrifice enables Colette to heal damage, negative status effects, as well as revive knocked out party members, and inflict significant damage to all enemies on the battlefield with small rays of exploding light, at the cost of her own life. This arte can only be used once in a battle; even if Colette is resurrected afterwards, it cannot be activated again. The angel [[Remiel]] grants this arte to Colette after she breaks the fourth seal of [[Sylvarant]] during her [[Journey of Regeneration]].
+
Sacrifice enables Colette to heal all party members and inflict significant damage to all enemies on the battlefield with small rays of exploding light, at the cost of her own life. This arte can only be used once in a battle; even if Colette is resurrected afterward, it cannot be activated again. The angel [[Remiel]] grants this arte to Colette after she breaks the fourth seal of [[Sylvarant]] during her [[Journey of Regeneration]].
   
 
==Appearances==
 
==Appearances==
  +
{{Arte Appearances
===Mothership Titles===
 
'''[[Tales of Symphonia]]''' - [[Colette Brunel]] (Sacrifice)
 
   
 
|symphonia=[[Colette Brunel]] (Sacrifice)
===Escort Titles===
 
  +
'''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]]''' - [[Colette Brunel]]
 
  +
|narikiri_dungeon_3=[[Colette Brunel]]
  +
}}
   
 
==Fan-Translated Names==
 
==Fan-Translated Names==
'''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]] ([[Kajitani-Eizan]]):''' ?
+
*'''[[Tales of the World: Narikiri Dungeon 3]] ([[Kajitani-Eizan]]):''' ?
   
 
==In-Game Descriptions and Battle Quotes==
 
==In-Game Descriptions and Battle Quotes==
Line 18: Line 20:
 
'''Localized Description:''' "Angel skill: attack enemies and heal all members in exchange for your life."
 
'''Localized Description:''' "Angel skill: attack enemies and heal all members in exchange for your life."
   
'''Japanese Incantation:''' その力 汚れなく澄渡り流れる 魂の輪廻に踏み入ることを赦し給え リヴァヴィウサー!
+
'''Japanese Quote:''' その力 汚れなく澄渡り流れる 魂の輪廻に踏み入ることを赦し給え リヴァヴィウサー!
<br>'''Romanization:''' ''Sono chikara, kegarenaku sumi watari nagareru, tamashii no rinne ni fumiiru koto o yurushitamae! Rivaviusaa!''
+
<br>'''Romanized Quote:''' ''Sono chikara, kegarenaku sumi watari nagareru, tamashii no rinne ni fumiiru koto o yurushitamae! Rivaviusaa!''
<br>'''Literal Translation:''' ''"This power floweth purely as I beg thee to let my soul enter the endlee cycle of rebirth. Reviverser!"''
+
<br>'''Translated Quote:''' ''"This power floweth purely as I beg thee to let my soul enter the endlee cycle of rebirth. Reviverser!"''
<br>'''Localized Incantation:''' "Thy power floweth purely, ever unwavering. Accept my soul into thine embrace... Sacrifice!"<ref name="Inc.">[http://tales.namco.com/forums/viewtopic.php?t=65612 Namco Tales of Forums - Tales of Incantations] [http://tales.namco.com/forums/index.php Tales Forums] Retrieved on 2009-23-03.</ref>
+
<br>'''Localized Quote:''' "Thy power floweth purely, ever unwavering. Accept my soul into thine embrace... Sacrifice!"
   
  +
{{-}}
==References==
 
  +
[[Category:Offensive Spells]]
<small>
 
<references/>
 
</small>
 
 
[[Category:Angel Skills]]
 
[[Category:Angel Skills]]

Revision as of 01:34, 27 July 2020

Sacrifice (ToS)

Sacrifice as it appears in Tales of Symphonia.

Sacrifice (リヴァヴィウサー Rivaviusaa?, "Reviverser") is an Angel Skill exclusive to Colette Brunel from Tales of Symphonia.

Arte Description and History

Sacrifice enables Colette to heal all party members and inflict significant damage to all enemies on the battlefield with small rays of exploding light, at the cost of her own life. This arte can only be used once in a battle; even if Colette is resurrected afterward, it cannot be activated again. The angel Remiel grants this arte to Colette after she breaks the fourth seal of Sylvarant during her Journey of Regeneration.

Appearances

Original Titles

Crossover Titles

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Tales of Symphonia

Localized Description: "Angel skill: attack enemies and heal all members in exchange for your life."

Japanese Quote: その力 汚れなく澄渡り流れる 魂の輪廻に踏み入ることを赦し給え リヴァヴィウサー!
Romanized Quote: Sono chikara, kegarenaku sumi watari nagareru, tamashii no rinne ni fumiiru koto o yurushitamae! Rivaviusaa!
Translated Quote: "This power floweth purely as I beg thee to let my soul enter the endlee cycle of rebirth. Reviverser!"
Localized Quote: "Thy power floweth purely, ever unwavering. Accept my soul into thine embrace... Sacrifice!"