Aselia Wiki
Advertisement

Untitled[]

Ah, I'm sorry for making you reinserting the level column on all tabled, I thought I could remove them since so far I've not come across an Arte that has been learnt through leveling up. Regarding Renpajou Gaeshi (連波女返し), it is actually spelled Tsubame Gaeshi, even though she has another arte with the same pronounciation. She says "Tsubame Gaeshi!" during the execution and it's written as ツバメガエシ in the menu.

...And yeah, I promise I finish the Soma Guide someday, I made progress, but someday stopped and I haven't progressed ever since. >_> RyuHiroshi 17:52, August 9, 2010 (UTC)

No problem. But maybe you're right, that the level column can be omitted if no char in the game ever learns artes or skills through level. It's not a big issue. Looking at how it is though, I prefer to have it there.
I did notice the Tsubame Gaeshi thing myself, and I know it can be pronounced that way. I don't have a good way to show that they are different attacks when pages are made for both of them, so I went with Renpajou despite the inaccuracy. Maybe I can do some link masking instead, but the future page title will still be Renpajou... and while I would like to have a localization to sort this out, it could just make things worse like always. Haha.
Byakuren Hijiri (talk) 18:02, August 9, 2010 (UTC)
Advertisement