Aselia Wiki
Advertisement

Response[]

I don't know what Hyper Move does. Translation help?

I don't think anyone knows for certain yet. All I can gather is that this will allow Overlimits Lv 1 to activate automatically at half-duration, similar to Yuri's own "Hyper" skills, but I don't understand the trigger condition. I'm certain it is related to movement rather than combo hit count, but I'm getting something to the effect of activation when Repede tries to move(?) while attacking (being attacked by?) an enemy. Whichever way I'm reading this, it would be just another game-breaking imbalance.
I gathered that much. If no one knows, I'll just leave it blank then. Lanate (talk) 16:26, 27 July 2009 (UTC)

I realize I translated this: ハピネスシング wrong, but I can't find a nice way of putting it. Happinesing? Happiness Sing?

I see nothing wrong with "Happiness Sing". Sure it's rather engrishy, but so is everything Japan does in general.
Yumemi Hoshino (talk) 12:46, 27 July 2009 (UTC)
Advertisement