Aselia Wiki
Advertisement

Spin Slash as it appears in Tales of Destiny (PSX).

Tempest Strike (烈空斬 / 裂空斬 Rekkuuzan?, "Fissure Sky Slash"[1] / "Rending Air Slash"), also localized as Spin Slash and Tempest, is a classic technique in the Tales series.

Arte Description and History

When using the arte, the user somersaults into the air while extending their weapon outward, slashing the enemies multiple times while airborne. In the PlayStation 2, PlayStation 3, and PC versions of Tales of Symphonia, a Fire-elemental property can be added to Lloyd Irving's attack through the use of the "Garnet" accessory, the S. Seal: Fire arte, a Fire-elemental weapon, or the "Red Quartz" item to replace it with the more powerful Fire-based arte Blazing Tempest, if Lloyd has used the arte over 200 times. In Tales of Graces, Asbel Lhant can use this arte only while he is a child. In Tales of the Rays, Lloyd, Guy, and Caius' versions are Wind-elemental, while Ruca's version is Fire-elemental.

Appearances

Tempest Strike as it appears in Tales of Eternia.

Original Titles

Tempest as it appears in Tales of the Abyss.

Cross-Over Titles

Animation

Fan-Translated Names

In-Game Descriptions and Battle Quotes

Rekkuuzan used by Ruca Milda in Tales of Innocence.

Tales of Destiny (PSX)

Japanese Description: 小さな跳躍から勢いをつけた回転斬りを放つ
Localized Description: "A spin attack that starts with a small jump."[3]

Tales of Eternia

Japanese Description: 回転斬りで空中の敵を攻撃する
Localized Description: "The enemy above is struck by spinning blades."[4]

Tales of Symphonia

Japanese Description: 回転斬りで敵を攻撃する特技
Localized Description: "Lv. 1 Sp. Attack: attack the enemy with a spiral cut."


Tales of Destiny (PS2) + Director's Cut

Japanese Description: 空中回転斬りで敵を切り刻む剣技。
Translated Description (Life Bottle Productions): "Attack the enemy with spinning slashes."

Tempest Strike as it appears in Tales of Graces ƒ.

Tales of the Abyss

Japanese Description: 上空に舞い上がり鋭い回転で 敵を斬りつける特技。

Tales of the World: Radiant Mythology

Localized Description: "Base: Attack the enemy with spinning slashes."

Tales of the Tempest

Japanese Description: 縦回転しながら空中を放物線を描いて飛ぶ連続攻撃

Tales of Innocence

Japanese Description: 回転斬りで敵を攻撃する特技

Tales of Symphonia: Dawn of the New World

Japanese Description: 回転斬りで敵を攻撃する特技

Tales of Graces

Japanese Description: 武器の重さを利用して縦にぐるぐるまわる。

Alternate Japanese Quote: いっけぇ!
Alternate Localized Quote: "Eat this!"

Tales of Hearts

Japanese Description: 自らを回転する刃と化して 敵を斬り刻む技。

Japanese Quote: 排除するッ!

Tales of Innocence R

Japanese Description: 空中回転斬りで連続で敵を攻撃する秘技

Tales of Hearts R

Japanese Description: 自らを回転する刃と化して 敵を斬り刻む技

Japanese Quote: 切り裂くッ!

Tales of the Rays

Japanese Description: 空中へ連続回転斬りを繰り出す

User: Lloyd Irving
Localized Description: "A continuous spinning slash performed in midair."

User: Guy Cecil
Localized Description: "A spin attack that lifts the user skyward."

User: Ruca Milda
Japanese Description:

空中へ連続回転斬りを繰り出す
6連携目以降で発動すると『火炎裂空』に変化

References


Advertisement