Aselia Wiki


This template is used to display a string of Japanese text and provide corresponding romanizations and translations. This template has been adapted from Wikipedia. See this page for full documentation. Additional information specific to Aselia can be found here.


  • English: Optional. The term or phrase as localized in English.
  • Japanese: Required. The word as written in Japanese, using kanji, kana, Roman letters, and possibly other marks.
  • Romanization: Optional. Transliteration of the Japanese word, using Aselia's rules for romanization as noted on this page.
  • Translation: Optional. The term or phrase as translated literally into English.

Note that this template does not have lead functions, nor the second "extra" field that displays text outside of parentheses. Both functions are not necessary within the context of Aselia and have been removed for simplicity.